В Нефтекамске продолжается работа по соблюдению языкового законодательства, направленного на поддержку башкирского языка. Как сообщает Красное Знамя, наибольшее количество нарушений связано с вывесками, которые зачастую представлены исключительно на русском языке. В случаях, когда на вывесках присутствует текст на башкирском, обнаруживаются грамматические ошибки.

Согласно действующему законодательству, вся информация на вывесках должна дублироваться на национальном языке республики. При этом необходимо соблюдать единообразие в оформлении: размер букв, шрифт, цвет и фон должны быть одинаковыми для обоих языков. Нарушения также касаются последовательности расположения табличек — текст на башкирском языке должен находиться сверху или слева, а на русском — снизу или справа.

30 июня текущего года терминологическая комиссия провела мониторинг крупнейших предприятий региона. Из проверенных пяти производств только ООО «НКМЗ-Групп» смогло представить информацию в соответствии с требованиями. Остальные компании имели различные недочёты, что потребовало от них оперативного реагирования. Руководству предприятий были направлены предписания с указанием нарушений и требованием их устранить.

Компании, такие как «Автосбыт», уже привели свои вывески в соответствие с Законом о языках народов РБ. «Приятно видеть, что диалог сработал! Одна из первых откликнувшихся компаний быстро связалась с ответственными лицами, исправила все ошибки и уже 8 октября прислала нам фотоподтверждение на примере «до» и «после», — отметил представитель администрации муниципалитета.

Власти призывают руководителей предприятий и организаций к соблюдению языкового законодательства: «Это не просто формальность, а важный элемент уважения к культуре и традициям нашей республики». Для получения качественного перевода с русского на башкирский язык предприятия могут воспользоваться официальной платформой «Башперевод», доступной на сайте aispp.ru.